En France, il existe une confusion entre les termes niwaki et taille en nuage.

 Comme je l'ai déjà dit plus haut un niwaki désigne un arbre mis dans un jardin. Cet arbre peut donc être taillé en transparence ou taillé en nuage ...

Une taille en nuage n'est pas forcement harmonieuse et équilibrée et c'est mon sentiment concernant les oliviers taillés en nuage et certains autres types de taille en nuage, mais ceci est une affaire de goût. 

De plus, au Japon tout comme en France, l'apparence des arbres taillés est variable car elle dépend de la personnalité du jardinier qui l'a créé.

 

 

 

"Niwaki" d'olivier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

taille en nuage genevrier

niwaki genevrier

 

 

 

 

 

Taille en nuage de genévrier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taille en nuage de genévrier

 

 

 

 

 

Niwaki (shitate) au Japon, il s'en dégage une impression de perfection et de maturité. 

pin-japon